牛皮癣,又称银屑病,是一种常见的慢性炎症性皮肤病,以皮肤增生、角质代谢异常为特点,形成灰白色、银鳞状斑块。 牛皮癣这个名字是怎么来的呢?
据考证,牛皮癣这个名称的起源可能与十七、十八世纪使用的一种工具有关——挂毯卡拉修果(Kammer Scharpie),这是一种用于织毛毯的粗糙梳子,梳子上的齿状物被称为“定枕”。当时,患有牛皮癣的病人的皮肤表面长满了粗糙的鳞片,而类似于挂毯卡拉修果上的定枕,人们就将这种病称为“Kammer Scharpie病”。后来,这种病被翻译为德语的“Schuppenflechte”,其中“Schuppen”意为鳞片,“flechte”则有类似于地衣的意思。因为牛皮癣的症状与其相似,故而病名就被称为“银屑病”。
此外,在中国古代也有这种疾病的记载。古代医学文献《伤寒杂病论》中就有“风禽”、“鱼鳞病”等病名,与牛皮癣有些相似之处。同时,在中国传统医学中,将牛皮癣归为“癞疮”一类。因此,在中国医学界,牛皮癣有时也被称作“牛皮癞”。
总之,牛皮癣这个名称是来源于德语“Schuppenflechte”,而其英文名称“psoriasis”则来源于希腊语“psora”,意为“痒”。不同国家和文化对于疾病名称的取名方式不同,但都离不开对于病症的深入认识和描述。